☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz
~ Pernahkah kamu mendengar tentang itu? ~
~ tebing gunung salju ~
~ pernah terpesona banyak orang? ~
~ Legenda mengatakan bahwa, ~
~ ada harta karun di puncak ~
~ tetapi juga ada jurang tak berdasar yang tersembunyi di sana. ~
~ Orang pintar, orang bodoh ~
~ dan orang-orang baik, ~
~ semua akrab bagimu. ~
~ Di lereng gunung, di tebing, ~
~ di atas awan, ~
~ dan di dunia manusia, ~
~ kepingan salju melayang deras dan tidak teratur. ~
》Joy Of Life《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz
~ Episode 3 ~ @Subtitle By Diana Almera
Apa yang disembah di kuil?
Setiap kuil untuk beribadah pada ilahi.
Bagaimana mungkin kamu tidak tahu itu?
Kuil ilahi?
Ketika surga dipisahkan dari bumi, monster raksasa berlari liar.
Guru dari kuil ilahi datang ke bumi dengan martabat dan kebajikan,
mengajar karakter dan etiket umat manusia
dan membantu umat manusia memotong gunung dan membuat lautan,
dengan demikian meletakkan dasar bagi umat manusia.
Apakah kamu tidak belajar itu dari orang tuamu?
Mitologi.
Kamu benar-benar tidak tahu siapa Aku?
Pokoknya, jangan melangkah ke aula utama.
Tidak ada penyergapan.
Apakah ini benar-benar kebetulan?
Tidak ada patung Tuhan seperti yang Aku harapkan.
Mitologi.
Bagiku, Aku tidak pernah percaya pada Tuhan.
Namun, Aku tidak tahu
bagaimana Aku datang ke dunia.
Jika memang ada kuil ilahi,
tolong kirimkan utusan
untuk menjelaskan kepadaku.
Jika Anda memberi aku jawabannya,
Aku akan membantu Anda
percaya padamu.
Makanan dan akomodasi semuanya tertutup. Pikirkan saja itu.
Nona!
Pernahkah Kamu melihat NonaKu?
Tidak.
Nona! Nona!
= Lin Wan'er, putri Perdana Menteri Nanqing Lin Ruofu =
Aku memiliki pertanyaan untukmu.
Apakah Kau seorang pembunuh?
Aku bukan pembunuh.
Lalu, apakah kamu diutus oleh Tuhan?
Tidak juga.
Kupikir kamu diutus.
Siapa ... siapa kamu?
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Setelah muntah beberapa kali, Aku jadi terbiasa.
Nona! Nona!
Apakah kau akan pergi?
Apakah kamu bersama dengan prajurit yang penting
di aula utama?
Berikan tanganmu.
Aku lupa menanyakan namanya.
Nona, kemana saja kamu?
Aku sangat khawatir.
Nona, apakah Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Nona, bagaimana bisa kamu tersenyum.
Anda berlari setiap kali kita keluar.
Aku sangat suci.
Aku tentu senang bisa keluar.
Ini lebih baik daripada menggunakan obat setiap hari
di kamarku.
Kata dokter kekaisaran
sakit sepertimu, Kamu tidak mampu masuk angin.
Nona, bagaimana bisa Anda batuk darah lagi?
Aku baik-baik saja.
Aku hanya
sudah terbiasa.
Oh tidak, kamu bingung.
Ayo berangkat!
Kapan kamu kembali?
Tuan Muda, Aku sudah menunggu lama.
Ikuti kereta itu!
Kemana kamu pergi?
Kearah sana.
Baiklah.
Tuan Muda, bukankah kita akan kembali ke rumah besar?
Siapa yang menyuruhmu pergi ke rumah?
Ikuti kereta itu!
Berbelok.
Berbelok!
Di sana!
BAIK!
Di sana! Kereta itu!
Buat jalan!
Buat jalan! Buat jalan! Buat jalan!
Buat jalan!
Penjaga, bersihkan jalan.
Buat jalan!
Buat jalan! Buat jalan!
Buat jalan!
Pergi! Cepat!
Buat jalan!
Semua orang! Cepatlah!
Buat jalan! Semuanya!
Yang Mulia, kami bisa bergerak maju sekarang.
Mari pergi!
Yang Mulia, ini salahku
pemuda itu tiba-tiba muncul
selama ritual ibadah hari ini.
Yang Mulia, Aku bersedia menerima hukuman.
Ritual ibadah berlangsung dengan lancar hari ini.
= Gong Dian, Wakil Direktur Pengawal Kerajaan Nanqing =
Ritual ibadah berlangsung dengan lancar hari ini.
Kamu telah melakukannya dengan baik.
Meskipun ritual ibadah hari ini tidak diumumkan secara terbuka,
kuil itu dijaga dengan baik
oleh penjaga kekaisaran.
Namun, pemuda itu mampu melakukannya
Melewati berbagai penjaga tak kasat mata dengan mudah.
Aku khawatir ada sesuatu yang salah.
Aku memohon
para penjaga kekaisaran diselidiki secara menyeluruh.
Kamu telah memukulnya dengan telapak tangan.
Iya.
Apa yang kamu pikirkan?
Memiliki kekuatan internal yang mendalam pada usia yang sangat muda,
dia agak luar biasa.
Yang Mulia!
Mempertimbangkan apa yang terjadi hari ini,
kita sebaiknya menyelidiki penjaga kekaisaran.
Tidak perlu!
Hentikan dia!
Tanya dia.
Iya!
Biarkan dia lewat!
Di jalan masuk ke kota,
ada pelayan perempuan dari harem kekaisaran yang mencoba menghentikan kereta.
Kami sudah membunuh mereka semua.
Aku tahu.
Beberapa penjaga kekaisaran datang dan pergi.
Sayang sekali!
Aku tidak bisa mendengar kata-kata mereka dengan jelas.
Nona.
Anda sudah tersenyum
setelah kembali dari Kuil Qing.
Apakah Anda menemukan
sesuatu yang menarik?
Tidak ada yang spesial.
Aku baru saja bertemu
seseorang yang menarik.
Yang lain tidak masalah.
Aku hanya berharap itu
Tuan Muda dari Kediaman Fan
juga orang yang menarik
siapa yang bisa membuatmu sangat bahagia.
Aku tahu Anda tidak ingin menikah dengannya.
Tapi itu pernikahan yang diberikan oleh Yang Mulia.
AKU...
Baik...
Yang Mulia!
= Kaisar Qing, kaisar Nanqing =
Siapa pria muda itu?
Dia pasti adalah anak haram Asisten Menteri Kementerian Pendapatan
dari Danzhou.
Kupikir, Namanya adalah Fan Xian.
Katakan padaku apa yang kau pikirkan.
Pria muda itu tiba-tiba muncul hari ini.
Itu bukan kecelakaan.
Dulu...
Itu diatur oleh Yang Mulia.
Mengapa Aku harus mengatur itu?
Aku tidak berani menebak niat Yang Mulia.
Katakanlah!
Dia...
Itu karena Yang Mulia ingin menemuinya.
Di jalan masuk ke kota,
seseorang mencoba merusak reputasinya dengan pelayan perempuan.
Menurutmu siapa dia?
Aku tidak tahu
Kamu tidak tahu Atau Kamu tidak berani memberi tahu?
Dinilai dari akal sehat, mungkin Putra Mahkota.
Putra Mahkota?
Dengan membuat dugaan seperti itu,
Aku sudah dilahirkan sebagai dosa pemberontak.
Aku hanya berani tidak berdiam diri
untuk pertanyaan Yang Mulia.
Yang Mulia, Aku bersedia menerima hukuman.
Apakah Fan Xian berlutut
di aula sisi istana?
Aku sudah memperhatikan.
Fan Xian tidak berlutut di Kuil Qing.
Menolak untuk berlutut di hadapan Tuhan.
Rasanya tidak enak.
Tapi jangan lupa untuk pergi
dua tael perak.
Iya.
Gong Dian.
Ya, yang Mulia!
Aku mendengar bahwa Putra Mahkota memberimu sebuah lukisan,
dan kamu sangat menyukainya.
Aku mengakui dosaku!
Ayo kembali ke Istana Kekaisaran.
Wajar bagi manusia untuk memiliki hobi.
Itu bukan dosa.
Aku tahu.
Kita sudah tiba, Tuan Muda.
Hati-hati! Hati-hati! Hati-hati!
Gerbong akan dikembalikan ke pintu belakang.
Tuan Muda, silakan masuk rumah sendiri.
Kembali? Kamu bukan dari Kediaman Fan?
Aku Fan Xian.
Tuan muda.
Silahkan lewat sini.
Pintu samping?
Apakah itu perintah ayahku?
Tuan masih keluar di Kementerian Pendapatan.
Ini diperintah oleh Nyonya Liu Ruyu.
Jika Liu Ruyu
benar-benar ingin membunuhmu,
Aku khawatir itu tidak akan mudah untukmu
untuk memasuki kediaman Fan.
Tuan Muda, tolong ikut denganku.
Mengapa orang tidak berbicara di halaman?
Nyonya Liu Ruyu sedang tidur siang.
Di mana dia tidur?
Di halaman belakang.
Dia tidur di halaman belakang,
namun tidak ada yang berani berbicara di seluruh rumah!
Apakah dia tangguh?
Tuan Muda, tolong jangan katakan itu.
Pelankan suaramu. Berhenti berbicara.
Dia tentu yang terpenting.
Berhenti!
Siapa itu?
Itu penasihat pribadi kediaman yang bertanggung jawab atas pembukuan.
Aku tidak bisa memukulmu sejauh itu.
Berdiri disini.
Tetap berlari! Hah?
Mau bersembunyi! Hah?
Hari ini, aku akan ...
Kau seorang pria pembukuan,
tetapi Kau berlari lebih cepat dari kelinci.
Tarik napasmu sebelum mengejarnya lagi.
= Fan Sizhe, putra kedua bangsawan Nanqing Sinan Fan Jian =
Mengapa kamu memegang stik drum?
Ini bukan stik drum.
Itu milik perempuan.
Perempuan?
Apakah kamu mengerti?
Aku juga tidak tahu.
Apa ini?
Aku tidak tahu
Kamu tidak tahu
Apakah kamu tahu siapa aku?
Aku tahu.
Baiklah.
Kemudian buka untuk aku.
Mengapa kau tidak membukanya sendiri?
Apakah Fan Xian tiba di halaman dalam?
Belum, Nyonya.
Apa yang membuatnya begitu lama?
Haruskah aku pergi memeriksa?
Tidak perlu terburu-buru. Biarkan dia mengambil waktu.
Liu Ruyu, ibu tiri Fan Xian
Ketika dia tiba di halaman dalam, = Liu Ruyu, ibu tiri Fan Xian =
biarkan dia menunggu di dalam halaman. = Liu Ruyu, ibu tiri Fan Xian =
biarkan dia menunggu di dalam halaman.
Aku akan menemuinya setelah tidur siang.
Iya.
Ayolah! Berusaha lebih keras!
Hampir terbuka! Hampir!
Berusaha lebih keras! Mencoba!
Ayolah! Hampir terbuka!
Semangat! Semangat! Semangat!
Buka untukku!
Aku juga tidak bisa membukanya.
Kamu tahu ini di mana?
Itu Kediaman Fan.
Semua orang disini
menghormatiku.
Apa pun yang Aku minta mereka lakukan,
mereka akan melakukannya.
Sekarang, Aku bertanya kepadamu
untuk membuka kotak untuk Aku.
Ada yang salah dengan kata-katamu.
Apa yang salah?
Kamu baru saja mengatakan itu
semua orang di sini menghormatimu.
Benar.
Kamu juga mengatakan itu
mereka akan mematuhi apa pun yang kamu katakan.
Betul sekali.
Lalu bagaimana jika kamu bertanya kepada mereka
untuk memukulmu sampai mati?
Jika mereka melakukan apa yang kamu katakan,
mereka harus melukaimu,
yang berarti mereka tidak menghormatimu.
Jika mereka tidak memukulmu,
maka mereka tidak atas perintahmu.
Lihat? Kalian saling bertentangan.
Hanya satu dari dua syarat yang dapat dipenuhi.
Ayo pergi.
Itu masuk akal.
Lalu apa yang harus Aku lakukan?
Aku harus membiarkan mereka memukuliku sampai mati.
Mereka harus mendengarkan Aku.
Itu tidak akan berhasil!
Siapa yang akan mereka ikuti setelah memukuli aku sampai mati?
Maka mereka tidak bisa memukul aku sampai mati.
Tetapi jika tidak,
itu berarti mereka tidak atas perintahku.
Apakah itu adik laki-lakiku?
Iya.
Mengapa dia mengejar pria pembukuan?
Nyonya Liu Ruyu sedang tidur siang.
Dia mungkin mengambil kesempatan untuk meminta uang.
Pria pembukuan berjalan sangat cepat.
Telah dikejar selama bertahun-tahun,
dia sekarang pasti menjadi pelari.
Anak itu memiliki temperamen yang baik.
Aku tidak berani membicarakannya di belakang.
Tuan Muda Fan Xian,
kita telah tiba di halaman dalam.
Dimana Liu Ruyu
Di mana Nyonya Liu Ruyu?
Nyonya Liu Ruyu sedang tidur di dalam.
Dia memintamu untuk menunggu.
Aku akan menunggu di dalam.
Tuan Muda, itu tidak pantas.
Tunggu di halaman?
Maka Aku akan menunggu di sini.
Halaman ini cukup tenang.
Yang Mulia, Aku merasa terhormat melihat Anda.
Bukankah aku sudah bilang sebelumnya?
= Li Chengqian, Putra Mahkota Nanqing =
Kita berdua menyukai kaligrafi dan lukisan, = Li Chengqian, Putra Mahkota Nanqing =
Li Chengqian, Putra Mahkota Nanqing
dan kita memiliki selera dan minat yang sama.
Kita adalah teman.
Tidak perlu terlalu sopan.
Karya kaligrafi dan lukisan ini
adalah yang paling berharga
Aku sudah mengumpulkan selama bertahun-tahun.
Sisa koleksi ku
telah dibakar menjadi abu.
Mulai hari ini,
Aku tidak punya hobi.
Ini adalah lukisan terkenal dari bekas dinasti
dianugerahkan kepadaku oleh Yang Mulia.
Aku mohon Yang Mulia mengembalikannya.
Gong Dian, Kamu tidak perlu melakukan ini.
Hari ini, Yang Mulia mengatakan itu
itu wajar bagi manusia untuk memiliki hobi.
Yang Mulia, mulai hari ini,
Aku tidak punya hobi.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Yang Mulia pergi ke Kuil Qing untuk ritual ibadah hari ini.
Mengapa Dewan Ritus tidak diberi tahu?
Itu adalah perjalanan penyamaran.
Kemudian
di Kuil Qing,
Yang Mulia bertemu seorang pria muda.
Namanya adalah Fan Xian.
Lalu kenapa?
Dia diluar?
Iya nyonya.
Dia berdiri di sana.
Cemas atau marah?
Tidak juga.
Dia berkata
dia juga ingin tidur sebentar.
Bukankah aku sudah bilang untuk menjaganya tetap di halaman?
Tunggu sebentar!
Kenapa dia memegang stik drum?
Aku tidak tahu.
Dia sudah memegangnya sejak dia memasuki kediaman.
Dan dia tidak menggigit.
Apakah ini akan menjadi kebiasaan di Danzhou?
Lupakan!
Siapa yang memberinya kursi?
Dia mengambilnya sendiri.
Pria muda ini dari Danzhou
mungkin tidak mudah ditangani.
Kalau begitu mari kita melihatnya.
Kamu pasti Xian'er.
Kamu pasti lelah setelah menempuh perjalanan yang jauh.
Aku tidur siang tadi.
Aku tidak bermaksud menghina kamu.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Jika Kamu tidak membangunkan aku,
Aku mungkin masih tidur.
Nyonya, duduklah.
Orang-orang di Danzhou sederhana dan jujur.
Sekarang lihat dirimu.
Kamu benar-benar dibesarkan dengan baik.
Meskipun Kamu tidak memiliki rahmat tertentu,
Kamu memang terlihat naif dan alami.
Naif dan alami.
Dia menyarankan aku seperti monyet liar!
Nyonya, Kamu benar-benar menyanjungku.
Terasing seperti Danzhou,
Aku belum pernah bertemu seseorang sepertimu.
Sangat elegan! Sangat halus!
Jika Aku tidak tahu sebelumnya,
Aku yakin akan menganggapmu sebagai istri utama ayahku.
Kampret kecil itu melihat
Aku hanya sebagai seorang selir.
Di mana pria dengan kotak itu?
Oh, Iya.
Aku keluar dengan tergesa-gesa
Jadi aku lupa untuk mengambil hadiah penerimaanku
untukmu.
Tunggu sebentar.
Dimana dia?
Aku melihatmu Diam di tempat.
Aku akan memukulmu sampai mati ketika aku selesai.
Aku sudah menemukan jawabannya.
Kenapa Aku harus
di pukul sampai mati?
Bagaimana mungkin Aku mengetahuinya?
Apakah kamu mempermainkanku?
Apa yang kamu pikirkan?
Nyonya, Tuan Muda tidak mendapatkan uang,
jadi dia benar-benar jengkel sekarang.
Aku takut dia akan melakukan kekerasan.
Aku tahu.
Kenapa lagi, Aku harus pergi duluan?
Jika Aku di sana,
dia akan ditahan.
Bagaimana jika Tuan Muda
benar-benar memukul Fan Xian?
Anakku yang sah.
Fan Xian hanyalah seorang kampret kecil.
Mereka sangat berbeda.
Jika Fan Xian dipukuli
hari pertama ia memasuki rumah kita,
dia akan dipandang rendah sejak saat itu.
Tapi nyonya
Aku mendengar bahwa Fan Xian dapat berlatih seni bela diri.
Bagaimana jika
dia mengalahkan Tuan Muda
sebagai gantinya?
Biarkan saja dia.
Memukuli putra sah saat tiba di rumah besar kita,
dan menjadi ganas dan nakal tanpa menghormati hierarki,
bagaimana suamiku bisa menjaganya?
Apakah kamu tidak berpikir
Kamu sedikit keluar jalur?
Aku masih berdiri.
Kenapa Kamu duduk?
Berdiri!
Ulurkan tanganmu!
Dimana semuanya?
Bagaimana Kamu memasuki halaman dalam?
Siapa kamu?
Fan Xian.
Kau anak haram itu
dari Danzhou?
Aku sebenarnya mengira kau seseorang!
Mempertimbangkan statusmu,
beraninya kau menipuku?
Berikan aku tanganmu!
Apa yang salah dengan statusku?
Aku kakakmu.
Kakak seperti ayah.
Dalam pengertian itu,
Aku ayahmu
Aku sangat kesal! AKU...
Berhenti!
Ruoruo!
= Fan Ruoruo, Putri Fan Jian Bangsawan Nanqing Sinan =
Kakak! = Fan Ruoruo, putri Fan Jian Bangsawan Nanqing Sinan =
Kakak!
Sudah kubilang aku akan datang.
Kamu selalu menjadi kakakku.
Selalu!
Apakah kamu akan datang ke ibu kota lagi?
Suatu saat Aku akan datang.
Berlutut!
Aku baru saja bertemu dengan pelayan pembukuan.
Kau mencoba menggertak dia lagi!
Dia ... dia berlari sangat cepat.
Bagaimana Aku bisa menangkapnya?
Bukankah seharusnya begitu
bukankah selarang kau sedang belajar?
Aku dapat memaafkanmu untuk semua ini!
Benarkah?
Berlutut kembali!
Berikan padaku.
Kakak, kamu baru saja mengatakan kamu bisa mengampuni Aku!
Berikan padaku!
Sekarang aku menghukummu
karena bersikap kasar kepada kakak kita.
-Dia hanya bajingan! -Berikan tanganmu!
Kakak, Kamu benar-benar memukul aku untuk orang asing!
Fan Sizhe!
yang satunya!
Jangan pernah memanggil kakak kita dengan namanya!
Kau juga tidak bisa menunjukkan rasa tidak hormat!
Jika itu terjadi lagi, aku akan menghukummu lagi!
Apakah kamu ingat?
Berdirilah!
Tumbuh dewasa seperti dia,
dia meminta bantuan ibu sepanjang waktu.
Bu! Bu!
Kakak, bagaimana perjalananmu?
Datang ke kamarku.
Siapa yang datang dengan nama itu
Fan Sizhe? (Pengucapan yang sama dengan Versace dalam bahasa Cina)
Ayah melakukannya! Apa yang salah?
Benar-benar bagus!
Aku senang dia mengalahkanmu!
Aku ... Berhenti minum!
Aku dipukuli!
Ketika ayahmu kembali,
Beritahu dia bahwa
kamu dipukuli.
Tidak ada gunanya memberitahunya.
Ayah adalah orang yang meminta kakakku untuk mendisiplinkan Aku!
Ruoruo adalah orang yang memukulmu?
Iya! Siapa yang berani memukulku selain
dia?
Bukankah aku sudah menyuruhnya pergi?
dari rumah?
Kenapa dia kembali?
Bagaimana Aku bisa tahu?
Aku tidak peduli.
Bagaimanapun, tanganku sakit sekarang.
Apa yang bisa Aku lakukan untuk meringankan rasa sakitmu?
Itu akan baik-baik saja
dengan uang di atasnya.
Lihat dirimu!
Bagaimana Kamu bisa mengalahkan rubah itu
dari Danzhou?
Aku bisa mengalahkannya jika Aku punya uang.
Kamu!
Tulisan tangan Zhuang Mohan,
seorang penulis terkenal dari Beiqi.
Kamu suka tulisan tangannya?
Ini hadiah dari orang lain.
Pedang pernah digunakan oleh Si Gujian,
Guru hebat dari Kota Dongyi.
Pedang Guru yang hebat?
Benarkah?
Aku tidak tahu Itu juga hadiah.
Pedang dan barang antik itu
semua adalah hadiah.
Pinjamkan aku sebuah kotak.
Ambil yang kayu di tengah.
Siapa yang memberimu semua hadiah ini?
Hanya wanita muda dari keluarga terkemuka.
Mengapa?
Meminta pembaruan.
Apa?
Surat-surat yang Kamu tulis kepadaku
mengandung banyak bab dari
Rumah Mewah Merah.
Para wanita muda
yang mengunjungiku sesekali melihatnya
dan menemukannya luar biasa.
Kata-kata menyebar begitu cepat.
Sekarang semua wanita muda yang belum menikah
di ibu kota
adalah penggemar bukumu.
Mereka memberi Aku hadiah setiap hari
untuk pembaruan.
Dimana kamu belajar
kata "perbarui"?
Dari suratmu.
Aku baru saja meminjamnya.
Mereka tidak tahu
siapa yang menulis buku itu, kan?
Tenang saja.
Mereka tidak tahu bahwa kakak yang menulisnya.
Sudah Aku katakan berkali-kali.
Aku benar-benar tidak menulisnya!
Itu ditulis oleh Tuan Cao.
Kakak, tidak perlu bersembunyi dariku.
Aku sudah menulis kepada nenek.
Dia berkata
tidak ada Tuan Cao
di Danzhou.
aku tahu
Kamu takut popularitas itu
mungkin menyebabkan kecemburuan.
Tenang saja!
Rahasiamu aman denganku!
Tidak ada yang akan tahu
Kamu adalah raksasa sastra terhebat
Di dalam dunia.
Aku lebih baik minum teh.
Itulah yang terjadi hari ini.
Yang Mulia tidak berbicara dengan Fan Xian?
Tidak.
Dan dia membunuh semua pelayan yang mencoba menghentikan kereta?
Tepat.
Itu sebabnya kamu di sini
merobek lukisan?
Mulai hari ini,
Aku tidak akan memiliki hubungan pribadi
dengan Yang Mulia lagi.
Aku harus mengatakan sesuatu
Dari hatiku.
Yang Mulia, Aku mohon maaf!
Lanjutkan!
Yang Mulia, Anda adalah Putra Mahkota dari Istana Timur.
Bisa dimengerti itu
Anda harus bergaul dengan pejabat sipil dan militer.
Tapi aku yang bertanggung jawab atas istana kekaisaran
dan Aku harus menjaga di samping Yang Mulia.
Jika Aku mengembangkan yang dalam
hubungan pribadi dengan Anda,
Bisakah Yang Mulia merasa lega?
Katakan!
Fan Xian dari Danzhou adalah kelahiran rendah.
Yang Mulia tidak pergi diam-diam
untuk melihatnya.
Hari ini, Yang Mulia
juga mengucapkan kata-kata berikut.
Ritual ibadah berlangsung dengan lancar hari ini.
Kamu telah melakukannya dengan baik.
Aku tidak menyadari apa yang dia maksudkan saat itu.
Kemudian setelah pertimbangan yang cermat, Aku merasa sangat ketakutan.
Yang Mulia tahu itu
Aku sangat dekat dengan Yang Mulia.
Namun, dia menempatkan aku
yang bertanggung jawab atas keselamatan
untuk perjalanan rahasia ini.
Dia tentu saja tidak keluar
untuk melihat Fan Xian,
tetapi untuk melihat
apakah Aku akan menghentikan Fan Xian
atau tidak.
Sebagai penjaga kekaisaran,
Aku menerima perintah langsung dari Yang Mulia.
Tugasku
mengharuskan Aku untuk bergaul
tidak ada pejabat.
Sebagai seorang pejabat,
Aku harus rajin dalam pekerjaanku
dan sering introspeksi diri.
Tidak mudah bagimu untuk memberikan nasihat yang tulus.
Orang lain mungkin tidak berani
ucapkan kata-kata itu.
Aku telah melakukan dosa yang mematikan.
Apa yang terjadi dengan Fan Xian hari ini
bukan perencanaan dariku.
Baik! Baik!
Adapun lukisan ini,
Aku akan mengambilnya kembali.
Mulai Dari sekarang,
kita harus melakukan tugas kita sendiri.
Tidak perlu bertemu secara pribadi.
Yang Mulia, terima kasih atas pengertian Anda.
Aku permisi dulu.
Isinya adalah tanggal pengembalianmu.
Siapa yang memberikan itu kepadamu?
Aku tidak tahu
Itu muncul di mejaku tadi malam.
Jadi hari ini,
Aku bergegas kembali secara khusus
karena khawatir bahwa Fan Sizhe dapat menyinggungmu.
Dia benar-benar takut padamu.
Dia sangat nakal.
Ayah selalu memintaku untuk menahannya.
Dia takut padaku
dari lubuk hatinya
Sejak kecil.
Ibunya membiarkan kamu melakukan itu?
Biasanya, Liu Ruyu tidak berani mengacaukan Aku.
Sangat tangguh!
Sudahkah Kamu menemukan jawabannya?
Kenapa Fan Ruoruo kembali?
Kita secara khusus menghitung tanggal
untuk mengirimnya pergi.
Aku sudah tanya mereka.
Mereka berkata Nona Ruoruo
menyingkirkan mereka
tidak lama setelah meninggalkan rumah,
dan dia kembali sendiri.
Tampaknya
dia sudah lama tahu
waktu kedatangan akurat dari Fan Xian.
Siapa yang memberitahunya?
Aku sudah memeriksa semua orang, tetapi tidak ada yang pernah memberitahunya.
Lalu bagaimana dia bisa tahu?
Bu!
Kapan Aku bisa pergi?
Fan Ruoruo sendiri
sudah sulit untuk dihadapi.
Tampaknya Fan Xian juga licik.
Tidak bisakah kamu fokus di sini?
Tidak ada yang menjadi fokus!
Dia adil
seorang anak haram dari Danzhou.
Jika dia berperilaku tidak benar,
pemukulan yang baik akan membuatnya baik.
Kita tidak bisa mengalahkannya di rumah.
Baik,
Aku akan mengajaknya makan siang besok.
Lalu aku akan memukulnya di jalan.
bagaimana kamu suka itu?
Memecahkan trik dengan kekuatan murni.
Itu semacam rencana.
Bu!
Untuk menipunya saat makan siang,
Aku butuh uang untuk dukungan.
Mendukung! Mendukung!
Fan Ruoruo ...
Ketika Aku masih muda, dia bertele-tele tentang semak belukar
dan mencoba untuk menekan Aku dengan skema.
Untungnya, Kamu menulis kepadaku
dan mengajari Aku cara menghadapinya.
Selama bertahun-tahun,
dia tahu bahwa aku cerdik dan dalam,
jadi dia berhenti berkelahi denganku.
Namun,
Aku tidak tahu
siapa yang telah membantu Aku secara diam-diam.
Paman Wuzhu pasti telah tiba di ibu kota
lebih awal dari Aku.
Siapa Paman Wuzhu?
Orang yang mengajari aku memanjat tebing.
Namanya
harus dijauhkan dari orang lain.
Jadi Aku tidak menyebutkannya dalam surat.
Lalu mengapa kamu memberi tahu padaku.
Kamu adalah adik perempuanku. kamu bukan orang lain.
Apakah itu Paman Wuzhu dapat dipercaya?
Baginya, itu adalah cerita yang panjang.
Nona,Tuan Besar.
Dia meminta Tuan Muda Fan Xian untuk menemuinya di ruang kerjanya.
Simpan ini untukku sebentar.
aku ingin tahu
tentang drumstick.
Aku akan menceritakan semuanya nanti.
Tuan ingin melihat Fan Xian saat dia kembali?
Benar nyonya.
Bukan masalah besar.
Terus awasi.
Iya.
Sikap ayahmu terhadap Fan Xian
adalah kunci penting.
Bu!
Sikap apa?
Dia meninggalkan Fan Xian di Danzhou
selama bertahun-tahun.
Apakah dia pernah kembali mengunjunginya?
Itu bagian yang paling aneh.
Ayahmu bukan pria yang dingin.
Jika dia mengunjungi Fan Xian
di Danzhou sesekali,
Aku tidak akan begitu gugup.
Tapi dia baru saja meninggalkannya di sana
dan mengabaikannya.
Itu tidak masuk akal.
Jadi Aku mengirim seseorang
untuk melihat Fan Xian di Danzhou.
Aku hanya ingin tahu
apakah dia menghubungi Fan Xian secara diam-diam atau tidak.
Aku merasa aneh
sepanjang waktu.
Aku tidak bisa melindungimu
seumur hidup.
Kamu harus mengandalkan diri sendiri pada akhirnya.
Mengenai masa depanmu, Aku ...
Uang! Berapa banyak yang akan kamu berikan padaku?
Bukan uang receh!
Tidak ada uang! Maka aku tidak bisa mengalahkannya.
Aku tidak bisa! Aku tidak bisa!
Tuan bilang kamu bisa masuk
tanpa pelaporan.
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz
~Di sungai sejarah, ~
~ waktu berputar-putar. ~
~ Kenangan tentang kehidupan sebelumnya dan sekarang ~
~ bergabung satu sama lain dengan cara yang tak ada habisnya. ~
~ Dalam Bima Sakti yang mabuk, ~
~ satu musim mengikuti yang lain dalam sekejap, ~
~ dan angsa liar terbang ke selatan. ~
~ Aku tidak bisa menyerah ~
~ untuk bersamamu sepanjang hidupku. ~
~ Aku telah melayang-layang di dalam mimpi ratusan dan ribuan kali. ~
~ Aku bahkan tidak bisa mengatakan sepatah kata pun ketika aku melihat bunga-bunga jatuh. ~
~ Tahun demi tahun berkeliaran, ~
~ Aku menghitung tahun-tahun yang tersisa. ~
~ Meskipun kita tidak bisa bertemu lagi, ~
~ meskipun kita telah mengakhiri takdir, ~
~ Aku tidak pernah merasa menyesal. ~
~ Dalam dunia yang kacau, ~
~ Aku masih merindukanmu seperti biasa. ~
~ Aku tidak bisa tertidur di bawah bulan. ~
~ Dengan hati yang lembut, ~
~ Aku menghargai tahun-tahun kami yang tersisa. ~
~ Padahal kita harus melalui ~
~ semua kesulitan di sepanjang perjalanan, ~
~ kamu selalu tinggal di sisiku, ~
~ memperhatikan bunga-bunga yang jatuh, tanpa bisa berkata-kata. ~
~ Tahun demi tahun berkeliaran, ~
~ Aku menghitung tahun-tahun yang tersisa. ~
~ Meskipun kita tidak bisa bertemu lagi, ~
~meskipun kita akhirnya takdir, ~
~ Aku tidak pernah merasa menyesal. ~
~ Dalam dunia yang kacau, ~
~ Aku masih merindukanmu seperti biasa~
~ Aku tidak bisa tertidur di bawah bulan. ~
~ Dengan hati yang lembut, ~
~ Aku menghargai tahun-tahun kami yang tersisa. ~
~ Padahal kita harus melalui ~
~ semua kesulitan di sepanjang perjalanan, ~
~ kamu selalu tetap di sisiku ... ~